Open Letter to Vogue Brazil

I’m little upset about some mistakes that the Vogue Br did in the November edition – one of them was do not publish the end of a text about a book that tells the story of Coco Chanel for children – and because of this I decide to white an open letter to brazilian Vogue to ask for the rest of the text and show how I’m felling about all of this. Sorry but I’ll not translate this letter.

Estoy un poco aburrida con algunos errores que la Vogue Br hizo en la edición de Noviembre – un de ellos fue de no publicar el fin del texto sobre el libro que conta la estória de Coco Chanel para niños – y por eso decidi escribir una carta abierta a Vogue brasileña pedindo la continuación del texto y mostrarlos como me siento sobre todo eso. Perdón, pero no voy a traducir la carta.

Estou um pouco aborrecida com alguns erros que a Vogue Br cometeu na edição de novembro – um dele foi de não publicar o fim do texto sobre o livro que conta a história de Coco Chanel para crianças – e por isso decidi escrever uma carta aberta a Vogue brasileira pedindo a continuação do texto e assim mostrar como me sinto com tudo isso. Segue a carta :

O nome da Vogue é sinônimo de excelência e qualidade de informação, faço questão de parabenizar a revista que me surpreendeu ao constatar que a edição de Novembro que com aproximadamente 1,8 cm de largura tinha ao contrário de outras edições menos propagandas, o que mostrou da equipe uma busca maior por trazer coisas novas as leitoras. Mas pequenos erros como o que ocorreu na página 204 em que o texto simplesmente não acaba, qual é minha decepção ao constatar que ao virar a página de propaganda da Camila Klein encontro não a continuação da matéria, mas uma nova sobre o filme “Coco Avant Chanel” que finalmente chega as telas brasileiras. Atento-me também a matéria “Veredas Tropicais” que mostra e descreve o apartamento da Andréa Dellal na praia de Ipanema que ao continuar na página 402 tem outro nome (Paraíso Tropical).

Espero que por meio dessa mensagem atentar a redação pela edição final da revista e se possível receber o resto da matéria “Bedtime Story”.

Quer saber o resto? Eu também

Vamos esperar para ver se recebo alguma resposta.

Today I'm happy!

It’s quite strange how one simple conversation makes you happy and let you heart calm, no?

És un poco raro como una charla sencilla puede te quedar feliz y acalmar tu corazón, no?

É bem estranho como uma simples conversa te deixa feliz e acalma teu coração, não?

Hat: C&A / Jeans: M. Officer / Top: C&A / Shirt: unknow (bougth in Poole - UK 5 years ago) / Shoes: melissa

This hat looks too small for me in this pic

Call a friend, a parent, no matter who and fell what I'm felling today

Llame un amigo, un parente, no importa quien y siente lo que estoy sentindo hoy

Ligue para uma amigo, um parente, não importa quem e sinta o que estou sentindo hoje

Volta!!!

Sinto tanta falta deleeee!!! Estou cheia de fotos para postar e não tenho paciência de colocar aqui no desk top, aqui (quarto do pc) faz muito calor!!

O problema é: deu pau no Hd, comprado o Hd novo ele está com problemas para reconhecer...

e em quanto isso eu só adiando trabalho da faculdade... (louca!)

What?! do dia (2 parte)

Everyone know that Blake (Serena at Gossip Girl) is a beautiful girl. With 1,78m, she became fabulous using any tipe of clothes... BUT, what was this neckline? Ok, ok, she likes this kind of things, but... I beleave that this was to much, with a nice corset the look would be realy better.

Todos saben que Blake (Serena en Gossip Girl) es una chica belíssima. Con 1,78m, ella se queda fabulosa usando cualquira tipo de ropa... MAS, que fue esto escote? Ok, ok, a ella le gusta este tipo de cosa, mas... Creo que esto fue demasiado, con un bello corsé el look se quedaría realmente mejor.

Todo mundo sabe que Blake (Serena de Gossip Girl) é uma menina linda. Com 1,78m ela fica fabulosa usando qualquer tipo de roupa... MAS, qual foi a desse decote? Ok, ok, ela gosta desse tipo de coisa (decotãos - e admito que em alguns casos lhe cai bem), mas... Acredito que esse aí foi demais, com um belo corset o look ficaria bem melhor.

Será que ela não sente frio? Observando a foto da Leigthon, será que ultra-decote-até-o-umbigo é tendência?

This shoes remember me that Arezzo Summer 2010 (pic)

Los zapattos me recuerdan de la Arezzo Verano 2010 (im)

Os sapatos me lembram os da Arezzo do Verão 2010 (cujo o catálogo era com a Cleo Pires e Juliana Paes)

fotos: JustJared

What?! do dia

Ok, twiligth is trendy now... but...

Ok, crepúsculo está de moda ahora... mas...

Ok, Twiligth virou uma SUPER moda agora... mas...

say to me, Leighton, what happen to you?

digame, Leighton, qué se passó?

me diz, Leighton, o que aconteceu contigo?

Amor, se estás passando por uma má fase é só me ligar, agente conversa, marca para comer brigadeiro e falar mal dos namorados, mas não faz isso.

Foto: JustJared

E...

já me "livrei" de umas 2 cadeiras já!! (agora só estou esperando os resultados)

próxima semana será a 3ª!!

tem umas 2 postagens aqui esperando para serem concluídas. (se lembram do produto da Gatorade que me mandaram? pois é... ) Tenho que fazer o relatório do meu primeiro shopping day, mostrar minhas comprinhas e tudo mais... Além de uns achados que eu fiz na C&A, e umas camisas masculinas pra lá de legais que forma lançadas lá... (esse post é projeto do projeto)

No mais é isso, agora rapidinho que tenho que terminar um trabalho para hoje (Escravidão em Roma, let's go!) e me livrar assim de 50% de mais uma cadeira.

Esse semestre acaba que eu sei!

Eu vejo uma luz ao final de um túnel escuro e chato

e ela se chama "as férias merecidas"

Foto: viajem a curitiba, passeio de Trem

Oh, my god

Trailer de Toy Story 3... *-*

Gente, o Andy cresce, agora está indo para a faculdade, e os brinquedos como ficam?

Bom, assistam...

quero muito ver!!!

PS.: o blog tá revoltado e não quer aparecer a tela toda, cliquem no vídeo e vejam pelo youtube