quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Sunday --- Domingo



Você pode se deparar com muitas coisas legais quando vai ao Recife Antigo em um Dia de domingo, e isso vai dês de a comidinhas gostosas da Rua do Bom Jesus (que a feirinha está virando um inferno, mas ainda sim divertida de ir) até a concertos de música clássica dentro de uma igreja e depois ir folhear umas revistas gringas na sua livraria favorita.

You can find many cool thing at Recife Antigo on a Sunday, starting with delicious foods at Rua do Bom Jesus (that the market now it's not so good as was, but still quite fun to go) to classic music concerts inside of a beautiful church and after riffle foreigners magazines in your favorite bookstore.


domingo, 27 de dezembro de 2009

Stupid Blogger


Who you think you are to let me without you for more than 2 days?
But, I truthfully whish that you had a Happy Christmas...

quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

Merry Christmas!! Feliz Natal!!


Como esse ano nós não tivemos árvore de natal, eu e minha mãe decidimos colocar diferentes Papais Noéis, meias, brinquedinhos e bolas de natal espalhados pela casa. O resultado foi um Natal um tanto que tropical, não?

This year, here at home we do not have a Christmas tree, so me and my mom just decide to put diferents Santa Claus, socks, toys and christamas bolls around the house. It's quite a tropical Christmas, no?


Desejo a todos vocês um Feliz Natal!

I wish to all of you a Happy Christmas!


Don't Shoot me Santa - The Killers

domingo, 20 de dezembro de 2009

On the beach

Eu escrevi esse post no dia 20, não me pergunte o porque dele não ter "ido"

Alguns dias para o natal, minha família decide ir a Pipa, uma praia maravilhosa perto da minha cidade (~263 km). Finalmente de férias, nós temos o direito de descansar um pouco, né? Mas não fiquem tristes, eu voltarei antes do Natal. Tenho muito o que falar, mas agora... Vou mostrar a vocês estes chalés que estou na ecológica Pousada Mirante de Pipa, que é bem pertinho da cidade (dentro, na realidade), mas aqui dentro é tão calmo... Apenas estando aqui para sentir e ver essa vista belíssima.




The marvelous view from the Mirante

I wrote this post in 20/12 don't ask me why it dosen't "go"
Some days to Christmas, my famy decide go to Pipa, a fantastic beach near to my city (~263 km).Finaly on holidays, we have to reast a bit, no? But I'll back to Christmas, do not be sad. I have lot to talk, but now... I'll show you this fantastic chalets that I'm at ecological Pousada Mirante de Pipa, it's realy near to the city (inside, actualy), but it's so calm and pacefull... Only beeing here for feall and see this terrific view.


quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

~~

Kitty made by me

provavelmente de férias...

Férias, minhas amadas e tão esperadas férias...

probably on holiday...

Holiday, my lovely holiday...


PS: minhas unhas estão com o esmalte Tóquio da Risquié edição limitada outono-inverno 2009, que eu procurei tanto, mas, como dá para perceber, finalmente achei

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Open Letter to Vogue Brazil part 2 - the answer


Do you remember this post? So, after see that the Vogue December was coming to our newsstand, I decide to send the letter again... and for my surprise today I receive an e-mail with apologizes from Daniela Falcão, the Director Editor of Vogue Brazil. Also, she send me the "Bedtime Story" -it is in portuguese- full text.

I am really glad with this answer, nowadays it quite important the magazine be open to listen your readers opinions and, of course, take their doubts away.

Você se lembra deste post? Depois de perceber que a Vogue Dezembro estava quase chegando as nossas bancas, decidi enviar a carta novamente... e para a minha surpresa hoje recebi um e-mail pedindo desculpas da Daniela Falcão, a própria Diretora de Redação da Vogue Brasil. Além disso, ela me enviou o texto "Bedtime Story" na íntegra.

Estou realmente satisfeita com essa resposta, hoje em dia é muito importante uma revista estar aberta para escutar as opiniões de seus leitores e, é claro, tirar suas dúvidas.


O resto que faltava no texto era o seguinte... (vou colocar a frase completa, ok?)

"Tem um pouco de história da moda – o horror de Coco aos espartilhos, sua incapacidade de desenhar, o primeiro cardigã feito a partir de um suéter do namorado –, mas o gostoso do livro são mesmo as ilustrações de Matthews (dá vontade de decepar o livro para transformar os desenhos em quadros) e o jeito como conta a saga redentora de uma menina que nasceu gauche e conseguiu o mundo. DANIELA FALCÃO"

Obrigado, Daniela, pela atenção, espero que a Vogue continue assim!


quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

Karl who?

Pink Glove Dance





Pink Glove Dance for Beast Cancer awareness

"We had a ton of fun putting this together and hope it inspires others to join in the cause"

Inspirador!

E ainda recebeu milhões de Respostas de pessoas que conhecem o que é conviver com o câncer e se sentiram super bem com a bela mensagem, lindo!

Jane's sister


Passeando pelo site da Jane, vi umas fotos de sua festa de debutante...
Até que eu me deparo com sua linda irmã com esse vestido maravilhoso...

Eu quero esse vestido!

Super fofa, achei pelas fotos ela uma graça.

Looking around Jane's website, I saw her debutante party pictures...
Suddenly appear her beautiful sister with this amazing dress...

I whant this dress!

Super cute, by the pics she looks a lovely person to me.


PS: Chicos, creo que no voy a escrivir mas en español por no recibir ninguno comentário en esta lengua, creo que los postages solamente en portugués y inglés ya está bien

domingo, 6 de dezembro de 2009

Die Welle


Do you belive that is impossible the return of a dictatorship? One regimen autocratic? Watch this film (The Wave) and after we talk about...
Crees que és imposible el retorno a una ditactura? Un regimen autorático? Vea esta película (La Ola) e después conversaremos...

Achas impossível a volta de uma ditadura? Um regime autocrático? Veja esse filme (A Onda) e depois conversaremos...


Porque eu acredito no poder da organização, da burocracia, disciplina e autoridade e por isso que eu tenho cada dia mais medo do que o homem pode fazer com a humanidade...

It's all real events - California in 67, if you prefer the old one movie, this is it...
Es todo hechos reales - California en 67, se prefires hay una película más antigua, es esta...

Os eventos são reais - Californa em 67, se preferes tem um filme mais antigo (feito para tv), que é esse...




sábado, 5 de dezembro de 2009

Feijoada Vegan


For who do not know feijoada, it is a typical brazilian food that takes beans and pork, so it's quite strange to me have one vegan.
Para aqueles que no conocen feijoada, es una comida típica brasileña que lleva frijoles y cerdo, entonces es un poco extraño existir una para vegetarianos.

Vocês já viram uma feijoada vegetariana? Pois imaginem a minha surpresa ao entrar em uma certa loja no centro da cidade e me deparar um uma. (porque eu disse "certa loja" se na foto aparece qual é, céus?)

Propel Hydractive


Only portuguese post
Post solamente en portugués

ATENÇÃO: Postagem iniciada a SÉCULOS

Ou Propel Fitness Water, pode colocar lá no Google que você vai obter mais informações do novo produto que a Gatorade está lançando aqui no Brasil.
Como eu sei disso? Bom... é uma longa história. (espero que estejam dispostos a lê-la)

Foi assim, um belo dia uma mocinha chega aqui se apresentando dizendo que queria meus dados para o envio de um produto surpresa, disse que como não encontrou outro meio para se comunicar comigo deixou o recado por aqui mesmo e disse trabalhar em uma agencia X. Desconfiada do jeito que sou entrei em tilt até descobrir se aquelas informações procediam... Cheguei a mandar um e-mail pra Kira para pedir a opinião dela (valeu, linda!). Até que decidi mandar meus dados... não recebendo resposta depois de algum tempo (algum tempo leia meses, não vão achar que eu estava cobrando, apenas fiquei preocupada se tinham recebido tudo direitinho) enviei outro e-mail para saber se estava tudo ok e a mocinha me respondeu super direitinho pedindo desculpas, mas que logo logo eu iria receber o novo produto da Gatorade, eu ri acabara em parte o mistério...

Até que terça-feira, dia 13 (de Outubro!) eu chego da faculdade e encontro um embrulho em forma de cilindro e meu irmão dizendo que já estava se contendo para não abrir. Daí o que tinha no embrulho era justamente um recipiente que infelizmente veio rachado e quebrado, um pote com umas coisinhas estranhas que eu julguei no momento ser algodão desidratado (isso existe?) e uma garrafa da bebida: o Propel Hydractive (sabor tangerina laranja)


No "pote" vinha um recipiente com umas bolinha que eu julguei ser algodão que vinha escrito "umedeça cada uma destas peças e descubra o que a hidratação é capaz de fazer", curiosa coloquei agua em uma e ela começou a crescer até que eu cutucando nela eu percebi que era uma toalhinha!!

Demorei para provar, porque sempre me esquecia de pegar na geladeira e não queria postar aqui sem ter opinião formada sobre o produto.

.... opinião ....
Não entendo muito desse tipo de produto, mas dos que eu já provei esse tinha o melhor sabor, admito, mesmo eu estranhando (sempre) uma "água com gosto" acho que este sabor laranja-tangerina me agradou e a todos que eu permiti provar para poderem dar uma opinião aqui.

Pelo que eu pude perceber pelas propagandas que encontrei o youtube, a bebida parecer ser direcionada no exterior para o público feminino (bom a maioria, mas há outros que são "unisex" mostrando diversas pessoas praticando exercício - como esta), mas tenho cá minhas dúvidas se o mesmo acontecerá por aqui já que afinal, todo mundo precisa se hidratar depois de seus exercícios diário, certo? E quem não quer uma bebida com zero calorias, além de ter vitaminas E e algumas do complexo B (B3, B5 e B6) geladinha?



Propaganda Argentina - visivelmente direcionada o público feminio

Não faço idéia por quanto será vendido a garrafa (muito bonitinha por sinal, já peguei ela para carregar minha agua), mas vamos esperar a estréia, né?

Site americano do Propel (a garrafa deles não é tão bonita) vale apena dar uma olhada e ajudar o câncer de mama (eles doam US$1 por imagenzinha que um usuário cria no site do link)
Site brasileiro (ainda não lançado -?)